بخش ۶۵ - در بیان علامتهای منافق
هوش مصنوعی: این شعر به تبیین ویژگی‌های منافق و خطرات ارتباط با او می‌پردازد. شاعر از خواجه می‌خواهد که از جمعیت نفاق دوری کند، زیرا منافق در جهنم گرفتار است. او سه علامت بارز برای شناسایی منافق ذکر می‌کند: وعده‌های او همیشه خلاف واقع است، قول و قرار او جز دروغ و فریب نیست و نسبت به مؤمنان بی‌توجهی و خیانت دارد. منافق هیچگاه به وعده‌هایش وفا نمی‌کند و چهره‌ای فاقد نور و صفا دارد. شاعر هشدار می‌دهد که باید از منافق دوری کرد و حتی در صورت لزوم بر او تیز شمشیر کشید. در نهایت، دوستی و همراهی با منافق را خطرناک و زیان‌آور توصیف می‌کند.
دور باش ای خواجه از اهل نفاقدر جهنم دان منافق را وثاق
هوش مصنوعی: ای آقا، از افراد نفاق دوری کن، زیرا در جهنم، منافق را به زنجیر بستهاند.
سه علامت در منافق ظاهرستزان سبب مقهور قهر قاهرست
هوش مصنوعی: سه نشانه در شخص نفاق وجود دارد و به همین دلیل همواره تحت قهر و سلطه قاهر است.
وعده‌های او همه باشد خلافقول او نبود به غیر از کذب و لاف
هوش مصنوعی: تمام وعده‌های او فقط دروغ و بزرگنمایی است و هیچ یک از آنها به حقیقت نزدیک نیست.
مؤمنان را کم رعایت می‌کندهم امانت را خیانت می‌کند
هوش مصنوعی: مؤمنان به همدیگر احترام نمیگذارند و به امانتها نیز خیانت میکنند.
نیست در وعده منافق را وفازان نباشد در رخش نور و صفا
هوش مصنوعی: وعده‌های منافقانه هیچگاه وفا نمیشود، زیرا در چهره او نه نوری است و نه پاکی.
تا نپنداری منافق را امیننیست بادا تخمش از روی زمین
هوش مصنوعی: مراقب باش که افراد نیرنگ باز را به درستی نشناسید؛ زیرا ممکن است به ظاهر قابل اعتماد به نظر برسند، اما در واقعیت نیّتهای نادرستی دارند.
از منافق ای پسر پرهیز کنتیغ را از بهر قتلش تیز کن
هوش مصنوعی: پسر، از انسانهای ناقص و ریاکار دوری کن و در برابر آنها آماده باش.
با منافق هرکه همره می‌شودمنزل او در تکِ چه می‌شود
هوش مصنوعی: اگر کسی با منافق همراه شود، جای او دچار مشکل و تزلزل خواهد شد.