شمارهٔ ۳۵
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و شکوه عشق و معشوق می‌پردازد. شاعر معشوق را چنان توصیف می‌کند که گویی ماهی در شب‌های تار و زیبایی دل‌انگیز دارد. او به قدرت و تاثیر معشوق بر دل عاشقان و روحانیان اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که تقدیر و سرنوشت همه تحت تأثیر وجود اوست. در نهایت، شاعر به انتظار و تجلی عشق می‌پردازد و بیان می‌کند که زمان آن رسیده است که این عشق به ظهور برسد.
ماه شب گمرهان عارض زیبای تستسرو دل عاشقان قامت رعنای تست
هوش مصنوعی: ماه شب، که در تاریکی گم شده، چهره زیبای تو را میبیند. تو، مانند سرو، دل عاشقان را به خود جذب میکنی و قامت زیبایت نظرها را جلب می‌کند.
همت کروبیان شعبدهٔ دست تستسرمهٔ روحانیان خاک کف پای تست
هوش مصنوعی: توانمندی فرشتگان به جادوگری دست تو بستگی دارد و روحانیت تنها در خاک پای تو قوت و ارزش مییابد.
رای همه زیرکان بستهٔ تقدیر تستجان همه عاشقان سغبهٔ سودای تست
هوش مصنوعی: نظر و رأی تمام خردمندان به سرنوشت تو وابسته است و روح تمامی عاشقان به شوق و آرزوی تو زنده است.
وصل تو سیمرغ گشت بر سر کوی عدمخاطر بی خاطران مسکن و ماوای تست
هوش مصنوعی: اتصال به تو مانند سیمرغی است که در کنار خیابان عدم قرار گرفته است؛ جایی که بیخاطران برای استراحت و سکونت به تو پناه میآورند.
بر فلک چارمین عیسی موقوف راوقت خروج آمدست منتظر رای تست
هوش مصنوعی: در آسمان چهارم، وقت خروج عیسی فرا رسیده و همه منتظر نظر و اراده تو هستند.
موسا چون مست گشت عربده آغاز کردصبر به غایت رسید وقت تجلای تست
هوش مصنوعی: موسی وقتی که مست شد، شروع به هیجان و عربده زدن کرد. صبر به نهایت خود رسید و اکنون زمان ظهور و تجلی توست.