شمارهٔ ۳۶۶
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و دلبستگی عمیق به یک معشوق اشاره دارد که به عنوان "عین الله" یا تجلی الهی معرفی شده است. شاعر از زیبایی‌های معشوق سخن می‌گوید و احساسات خود را به صورت شیدایی و اشتیاق بیان می‌کند. او از خوشی و آرامشی که در حضور معشوق تجربه می‌کند، می‌گوید و ابراز می‌کند که هیچ‌کس نمی‌تواند جایگزین او شود. بوسه زدن به خاک پای معشوق و سجده کردن بر او نشان‌دهنده‌ی عشق و احترام عمیق شاعر است. در نهایت، شاعر بر این اعتقاد است که عشق به معشوق هیچ هزینه‌ای ندارد و بالاترین سعادت را به همراه دارد.
خه خه ای جان علیک عین‌اللهای گلستان علیک عین‌الله
هوش مصنوعی: ای جان، تو به مانند جلوههای الهی هستی، ای گلستان، که بازتابی از زیبایی‌های خداوند هستی.
اندرا اندرا که خوش کردیمجلس جان علیک عین‌الله
هوش مصنوعی: ای خوشا آنکس که با صفای وجودت، مجلس دل را نورانی کردی، تو همانا جلوه و نشانه خدا هستی.
برفشان برفشان دل و جان رادر و مرجان علیک عین‌الله
هوش مصنوعی: برفهایی که میبارند، دل و جان را تازه میکنند و روح را زنده میکنند، مثل عین‌الله که توجه و نور الهی را به نمایش میگذارد.
هیچ جایی نیافت از پی انسچون تو مهمان علیک عین‌الله
هوش مصنوعی: هیچ جایی نیست که به اندازهی تو دلنشین باشد، چون تو مانند مهمانی هستی که چشمان خدا به توست.
مرده دل بوده‌ایم در بندتاز همه جان علیک عین‌الله
هوش مصنوعی: در عشق تو به شدت وابسته و در قید و بند هستیم، در حالی که دلهایمان خسته و بیروح است. تو همچون تجلی خداوند در زندگی ما هستی.
پیش خز تا کنیم بر لب توبوسه باران علیک عین‌الله
هوش مصنوعی: بیایید به پیش شما برویم و بر لبانتان بوسه باران کنیم، چشمان شما نماد نگاه پرمعنا و الهی هستند.
جان ما کن ز لحن داوودیچون سلیمان علیک عین‌الله
هوش مصنوعی: ای کاش جان ما را با صدای دلنشین و زیبای داوود زنده کنی، همانطور که سلیمان به روی تو توجه و عشق میورزد.
باش تا ما کنیم بر سر توشکر افشان علیک عین‌الله
هوش مصنوعی: بیا تا ما به خاطر تو شادی و gratitude را بر سر بریزیم. چشم خداوند بر توست.
پیش کاست همی برد سجدهبت کاسان علیک عین‌الله
هوش مصنوعی: در برابر مجسمهها و بتهایی که مورد پرستش قرار میگیرند، فروتنی و سجده میکنم، زیرا که نگاه خداوند همیشه به سمت توست.
خاک پایت ز عشق بوسه دهدجان خاقان علیک عین‌الله
هوش مصنوعی: خاک پاهای تو به خاطر عشق، جان خاقان را میسوزاند و پروردگار به تو نظر دارد.
آنچه گویند صوفیانش «آن»تویی آن «آن» علیک عین‌الله
هوش مصنوعی: آنچه صوفیان دربارهاش صحبت میکنند، تویی. آن «آن» که به آن اشاره میکنند، وجود و حقیقتی است که تو را درک می‌کند و عین ذات حق میباشد.
در غلامیت بر سنایی نیستهیچ تاوان علیک عین‌الله
هوش مصنوعی: در خدمت تو هیچ چیزی به کسی بدهکار نیست، زیرا تو خود عین حقیقت الهی هستی.