رباعی شمارهٔ ۵
هوش مصنوعی: این شعر به تمجید از کبک و پرواز او در آسمان میپردازد. شاعر میگوید که کبک تنها شکار برای باز است و پرواز او در اوج آسمان قابل مشاهده است. همچنین اشاره میکند که راز کبک قابل فهم نیست و در میان دیگران کسی مانند او وجود ندارد.
ای کبک شکار نیست جز باز تو رابر اوج فلک باشد پرواز تو را
هوش مصنوعی: ای کبک، تو شکار نیستی، بلکه فقط باز، که در اوج آسمان پرواز میکند، به تو توجه دارد.
زان مینتوان شناختن راز تو رادر پرده کسی نیست هم آواز تو را
هوش مصنوعی: از آن میتوان راز تو را تشخیص داد که هیچ کس در پرده و حجاب نمیتواند همصدای تو باشد.