رباعی شمارهٔ ۲۷
هوش مصنوعی: باید برای جان و تن خود ارزش قائل شوی، اگر میخواهی با غم عشق و عاشقی کنار بیایی. در دل خود باید از عشق و درد کمکردن بیاموزی، و اگر میخواهی عاشق باشی، باید به زیبایی و مهربانی توجه کنی.
ای جان عزیز تن بباید پرداختگر با غم عشق و عاشقی خواهی ساخت
هوش مصنوعی: ای جان عزیز، برای عشق و عاشقی باید از جان و دل بگذری، حتی اگر با غم و رنج همراه باشد.
اندر دل کن ز عشق خواری و نواختبا روی نکو چو عاشقی خواهی باخت
هوش مصنوعی: در دل خود از عشق و احساسات ناامید و رنجگین دوری کن و با چهره زیبا و دلنشین رفتار کن، زیرا اگر میخواهی همچون یک عاشق زندگی کنی، باید خود را از سختیها آزاد سازی.