رباعی شمارهٔ ۵۰
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به زیبایی و خوبی شخصی اشاره میکند و میگوید اگرچه تو مانند گل زیبا و مانند بلبل خوب صحبت میکنی، و مانند آینه عیوب دیگران را میگردی، اما این همه فایدهای ندارد چون در باطن دو رو هستی و صادق نیستی.
گیرم که چو گل همه نکویی با تستچون بلبل راه خوبگویی با تست
هوش مصنوعی: با این که تو مانند گل زیبا و خوشدست هستی، اما من مانند بلبل که در حال گفتن نیکوییهاست، در کنار تو هستم.
چون آینه خوی عیب جویی با تستچه سود که شیمت دورویی با تست
هوش مصنوعی: زمانی که در آینه به عیبهای خود نگاه میکنی و فقط به عیبهای دیگران میپردازی، چه فایدهای دارد که در رفتار خود دوگانگی و نفاق را نشان بدهی؟