رباعی شمارهٔ ۶۴
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به دشواری‌های راه عشق اشاره دارد و می‌گوید که این راه تنگ و صعب است. در این مسیر نه می‌توان به صلح با خود رسید و نه به جنگ با دیگران. او تأکید می‌کند که در عشق، تفاوت‌های نام و ننگ جایگاهی ندارد و کفر و دین در این راه یکسان هستند.
زین روی که راه عشق راهی تنگ‌ستنه بر خودمان صلح و نه بر کس جنگست
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه مسیر عشق تنگ و دشوار است، نه میتوانیم با خودمان صلح کنیم و نه با دیگران درگیر جنگ شویم.
می‌باید می چه جای نام و ننگ‌ستکاندر ره عشق کفر و دین همرنگست
هوش مصنوعی: باید به شراب روی آورد، زیرا در مسیر عشق، مفاهیمی مانند نام و ننگ بیمعنا هستند و در این راه، کفر و ایمان به یکدیگر نزدیکند.