رباعی شمارهٔ ۷۳
هوش مصنوعی: این بیت به این موضوع اشاره دارد که مرگ برای اهل داد و دین آغاز حیات واقعی است و روح پاک در آن آرامش مییابد. همچنین میگوید که دل سنایی به خاطر مرگ ناراحت است، اما در واقع از آنجا که زندگی بدون مرگ قابل تحمل نیست، مرگ جزئی از زندگی است.
در مرگ حیات اهل داد و دینستوز مرگ روان پاک را تمکینست
هوش مصنوعی: مرگ برای کسانی که در پی عدالت و دین هستند، به معنای حیات جدیدی است. همچنین، روحهای پاک در برابر مرگ آرامش و تسلی دارند.
نز مرگ دل سنایی اندهگینستبی مرگ همی میرد و مرگش زینست
هوش مصنوعی: دل سنایی از مرگ ناراحت و غمگین است، اما حتی بدون مرگ هم او در درون خود احساس مردن میکند و دلیل این احساس نیز همان است.