رباعی شمارهٔ ۷۲
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به احساسات پیچیدهاش نسبت به محبوب اشاره میکند. او میگوید که هرچه بیشتر با محبوبش درگیر میشود، عشق و احترامش به او افزایش مییابد. همچنین بیان میکند که اگرچه ممکن است برخی از احساساتش را نخواهد، اما این روابط و احساسات به نوعی به شوخی و بازی شبیه است و نباید آن را جدی گرفت.
آن روز که بیش با من او را کینستبیشش بر من کرامت تمکینست
هوش مصنوعی: در آن روز که او نسبت به من حسادت و کینه بیشتری داشت، نشاندهنده این بود که نسبت به من احترام و قدرت بیشتری قائل است.
گویم به زبان نخواهمش گر دینستشوخیست که می کنم چه جای اینست
هوش مصنوعی: میگویم که به زبان نمیخواهم او را، اما اگر این احساس جدی باشد، پس چه تفاوتی دارد که من این حرفها را بزنم؟