رباعی شمارهٔ ۸۱
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به رابطه عمیق و وابستگی خود و معشوقش اشاره دارد. او می‌گوید که در این جهان خاکی، کسی چون او نیست و در عین حال، هیچ کس بهتر از معشوقش نیست. او این احساس را ابراز می‌کند که حتی اگر معشوق بدون او باشد، او هیچ ترسی از آن ندارد، زیرا او همیشه در کنار معشوق خواهد بود. این ابیات نشان‌دهنده عشق و نیاز متقابل میان عاشق و معشوق است.
کمتر ز من ای جان به جهان خاکی نیستبهتر ز تو مهتری و چالاکی نیست
هوش مصنوعی: ای جان، در این جهان خاکی، کمتر کسی به اندازه من خوب است و هیچ کس به اندازه تو از نظر بزرگی و چالاکی بهتر نیست.
تو بی‌منی از منت همی آید باکمن با توام ار تو بی‌منی باکی نیست
هوش مصنوعی: تو بدون من احساس کمبود میکنی، اما من از این بابت نگران نیستم. چون با تو هستم، حتی اگر تو بدانی که من در کنارت نیستم، برایم مهم نیست.