رباعی شمارهٔ ۱۳۰
هوش مصنوعی: شخصی از دور به من لبخند زد و چهرهاش را مانند ماه پنهان کرد. او با زیباییاش دلها را مجذوب میکند، و نمیتوان زیباییاش را مانند ماه در دل شب مخفی نگه داشت.
از دور مرا بدید لب خندان کردو آن روی چو مه به یاسمین پنهان کرد
هوش مصنوعی: از دور مرا دید و لبخند زد و سپس آن چهره زیبایش را مثل ماه در میان یاس‌های پنهان کرد.
آن جان جهان کرشمهٔ خوبان کردور نه به قصب ماه نهان نتوان کرد
هوش مصنوعی: عشق و زیبایی افرادی که در زندگی ما هستند، چنان تاثیری دارد که می‌تواند دنیا را به زیبایی جلوه‌گر سازد؛ اما اگر این زیبایی و جذبه وجود نداشته باشد، هیچ چیز نمی‌تواند ماهیت واقعی جمال را نمایان کند.