رباعی شمارهٔ ۱۴۲
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت ارزش‌ها و نیازهای اساسی زندگی اشاره دارد. شاعر به تفاوت‌های ارزشمند در زندگی می‌پردازد و می‌گوید که حتی یک گربه گرسنه اگر به نانی دست یابد یا سگی که به استخوانی دست می‌یابد، ارزشمند است. همچنین بیان می‌کند که بیان احساسات و خواسته‌های درونی (اظهار نهانی) نیز ارزش دارد، و در نهایت آرامش زندگی و آسایش برای انسان‌ها بسیار باارزش است.
گبری که گرسنه شد به نانی ارزدسگ زان تو شد به استخوانی ارزد
هوش مصنوعی: اگر یک کافر در شرایط سختی به نان احتیاج پیدا کند، او همچنان به آن نان نیازمند است و ارزش آن نان را درک می‌کند. همچنین، سگ هم وقتی به استخوان دست پیدا می‌کند، نشاندهنده این است که او هم به نیازهای خود پاسخ داده شده و خوشحال است. در واقع، اشاره به این دارد که در شرایط دشوار، هر موجودی به آنچه که نیاز دارد اهمیت میدهد.
اظهار نهانی به جهانی ارزدآسایش زندگی به جانی ارزد
هوش مصنوعی: پنهان کردن احساسات و افکار ارزش دارد، چرا که آرامش زندگی از هر چیز دیگری مهمتر است.