رباعی شمارهٔ ۱۵۳
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ زیبایی و شکوه یک سرو بلند است که نقاشی به تصویر کشیده است. پس از اینکه نقاشی کامل شد، او دستور میدهد تا مردم به این زیبایی سجده کنند. در نهایت، اثری از آیات و شعف در قلبها و جانها ایجاد میشود.
نقاش که بر نقش تو پرگار افگندفرمود که تا سجده برندت یک چند
هوش مصنوعی: نقاشی که بر تصویر تو خط کشیده است، دستور داد که برایت یک مدت به خاک سجده کنند.
چون نقش تمام گشت ای سرو بلندمیخواند «وان یکاد» و میسوخت سپند
هوش مصنوعی: زمانی که نقش و نگار به پایان رسید، ای درخت بلند، میخواند که «یکبار کافی است» و آتش عشقش را میسوزاند.