رباعی شمارهٔ ۱۵۵
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و نازنین بودن گل اشاره دارد. شاعر می‌گوید حتی اگر گل را با زر و سیم بخرند، ارزش او فقط به زیبایی‌اش نیست. گذر زمان نام او را فراموش می‌کند و در طول زندگی، گاهی مورد احترام و گاهی تحقیر قرار می‌گیرد. در نهایت، کسانی که به او احترام می‌گذارند، در مواقع سختی از او حمایت کرده و از او محافظت می‌کنند.
ای گل نه به سیم اگر به جانت بخرندچون بر تو شبی گذشت نامت نبرند
هوش مصنوعی: ای گل، هرچند که برای زیباییات به طلا هم فروش بروم، اما وقتی شب از عمرت بگذرد، نام و یاد تو فراموش میشود.
گه نیز عزیز و گاه خوارت شمرندبر سر ریزند و زیر پایت سپرند
هوش مصنوعی: گاهی تو را عزیز میشمارند و گاهی حقیر و بیارزش، در برخی مواقع بر سرت میریزند و در زمانهای دیگر زیر پای تو سپر می‌گذارند.