رباعی شمارهٔ ۱۵۶
هوش مصنوعی: این ابیات به زیبایی و ارزش شعر و هنر اشاره دارند. شاعر می‌گوید افرادی که در معانی و احساسات عمیق شعر ناتوانند (بی ریشان) تنها به ظواهر (سیم و زر) اهمیت می‌دهند. او تأکید می‌کند که برای راحتی از غم‌ها باید طلا یا چیز باارزشی وجود داشته باشد و در نهایت به این نکته اشاره می‌کند که ترانه‌های زیبا و دلربا تنها از کسانی خریداری می‌شود که زیبایی و جذابیت را درک کنند.
این بی‌ریشان که سغبهٔ سیم و زرنددر سبلت تو به شاعری که نگرند
هوش مصنوعی: این افراد بیریشه و نیا هستند که در جستجوی مال و ثروتاند، اما نگاهشان به شاعری است که در تو زیبایی و هنر را میبیند.
زر باید زر که تا غم از دل ببرندترانهٔ خشک خوبرویان نخرند
هوش مصنوعی: برای رهایی از غم و درد دل، به چیزی گرانبها و ارزشمند نیاز است. زیبایی و لطافت احساسات و ترانه‌های دلانگیزی که از چهرههای دلربا نشأت میگیرد، دیگر خریداری نمیشود.