رباعی شمارهٔ ۱۸۰
هوش مصنوعی: مردی که در راه عشق به صبر و طاقت برسد، باید بدون توجه به حضور یا عدم حضور معشوق زندگی کند. عاشق باید به قدری در عشق غرق شود که از دوزخ و بهشت نیز غافل گردد.
مردی که به راه عشق جان فرسایدباید که بدون یار خود نگراید
هوش مصنوعی: مردی که برای عشق تلاش و جانفشانی میکند، باید بیآنکه به یار خود نگاه کند، به راه خود ادامه دهد.
عاشق به ره عشق چنان میبایدکز دوزخ و از بهشت یادش ناید
هوش مصنوعی: عاشق واقعی باید به عشق آنقدر وفادار باشد که نه به عذابهای جهنم فکر کند و نه به نعمتهای بهشت.