رباعی شمارهٔ ۲۳۹
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به شدت به عشق اشاره می‌کند و احساس عمیق خود را نسبت به آن بیان می‌دارد. او می‌گوید وقتی عشق را در دل خود احساس کرد، زیبایی آن را در دلش کشف می‌کند. همچنین به این نکته اشاره می‌کند که اگر وحی آسمانی قطع شده باشد، وجود عشق به عنوان معجزه‌ای در دل او نازل شده است.
تا دید هوات در دلم غایت عشقدر پیش دلم کشید خوش رایت عشق
هوش مصنوعی: وقتی که هوای تو را در دل خود دیدم، عشق تمام وجودم را فراگرفت و احساسات عاشقانهام را به حرکت درآورد.
گر وحی ز آسمان گسسته نشدیدر شان دل من آمدی آیت عشق
هوش مصنوعی: اگر وحی از آسمان قطع نشده بود، عشق تو نشانهای از محبت و زیبایی در دل من بود.