رباعی شمارهٔ ۲۸۹
هوش مصنوعی: این چند بیت به این موضوع اشاره دارد که همه انسان‌ها از خاک و آب ساخته شده‌اند و در زندگی روزمره به خواب و خوراک مشغولند. حتی اگر تلاش کنیم و به سوی تو (خدا یا معشوق) بشتابیم، بدون وجود تو نمی‌توانیم به سود و سرمایه واقعی برسیم. در حقیقت، همه چیز به وجود تو بستگی دارد.
چون می دانی همه ز خاک و آبیمامروز همه اسیر خورد و خوابیم
هوش مصنوعی: از آنجایی که میدانیم همه ما از خاک و آب ساخته شدهایم، امروز تمام ما در چنگال نیاز به غذا و خواب گرفتاریم.
در تو نرسیم اگر بسی بشتابیمسرمایه تویی سود ز خود کی یابیم
هوش مصنوعی: اگر تلاش کنیم و به سرعت پیش برویم، باز هم به تو نمیرسیم؛ چرا که تو منبع اصلی هستی و هر سودی که بخواهیم از خود به دست بیاوریم، بیفایده است.