رباعی شمارهٔ ۳۰۴
هوش مصنوعی: این ابیات نشاندهندهی قداست و عظمت خداوند است. شاعر میگوید که هیچ عقل و دینی نمی‌تواند به جز او انتخاب کند و هیچ خیال و فکری نمی‌تواند به ذات او برسد. به عبارتی، همه چیز وابسته به خداوند است و هیچکس نمی‌تواند از دام قدرت او رهایی یابد.
عقلی که خلاف تو گزیدن نتواندینی که ز شرط تو بریدن نتوان
هوش مصنوعی: عقلی که نتواند به غیر از تو توجه کند، دینی که نتواند از تو جدا شود، وجود ندارد.
وهمی که به ذات تو رسیدن نتواندهری که ز دام تو رهیدن نتوان
هوش مصنوعی: در اینجا گفته می‌شود که گمان و خیال انسان نمی‌تواند به ذات شما برسد و در عین حال، زمانی که در دام شما گرفتار می‌شود، نمی‌تواند از آن رها شود. به عبارت دیگر، معرفت واقعی به شما دست نیافتنی است و گرفتار شدن در عشق یا وابستگی به شما، امکان رهایی را سلب می‌کند.