رباعی شمارهٔ ۳۳۴
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و محبت می‌پردازد. شاعر به پرورش عاشقی اشاره می‌کند و بر این نکته تأکید دارد که در عشق هم باید از قهر و سختگیری استفاده کرد و هم از لطف و محبت. در حقیقت، عشق به معنای جلب توجه و محبت است که در عین حال می‌تواند شامل قهر و سختگیری نیز بشود.
پار ارچه نمی‌کرد چو کفرم تمکینامسال عزیز کرد ما را چون دین
هوش مصنوعی: امسال به ما توجه ویژهای شده است، حتی اگر به بیدینی و نافرمانی ما منجر شده باشد.
در پرورش عاشقی ای قبلهٔ چینهم قهر چنان باید و هم لطف چنین
هوش مصنوعی: ای معشوق چینی، در عشق ورزی باید که هم در خشم و هم در محبت، جوری رفتار کنی که تاثیرگذار باشد.