رباعی شمارهٔ ۳۷۰
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و جذابیت سوسن می‌پردازد و به او می‌گوید که مثل لاله به خاطر خنده‌اش هیچ نازی ندارد. شاعر همچنین اشاره می‌کند که پشتش مانند بنفشه شده و به بینایی‌اش می‌بالد، زیرا به رغم زیبایی گل‌ها، ظهور زیبایی به سرعت اتفاق نمی‌افتد.
ای سوسن آزاد ز بس رعناییچون لاله ز خنده هیچ می‌ناسایی
هوش مصنوعی: ای سوسن زیبا و آزاد، به خاطر زیباییات همچون لاله، از خوشحالی هیچ نشانی نمیدهی.
پشتم چو بنفشه گشت ای بیناییزیرا که چو گل زود روی، دیر آیی
هوش مصنوعی: وقتی که به من نگاه میکنی، متوجه میشوی که درون قلبم شکل و حالتی شبیه بنفشه پیدا کرده است. اما باید بدانی که مانند گل، زود به ظاهر نمیرسم و برای ظهورم زمان بیشتری نیاز است.