رباعی شمارهٔ ۳۹۸
هوش مصنوعی: این مصراع‌ها به تلاش و جستجوی انسانی برای رسیدن به عشق و درک عمیق‌تر زندگی اشاره دارند. شاعر بیان می‌کند که برای رسیدن به هشیاری و واقعیات عمیق‌تر زندگی، باید از خواسته‌های دنیوی و خودپرستی دست برداریم و در مسیر عشق، با تمام وجود تلاش کنیم. تنها در این صورت است که می‌توان به درک واقعی و هستی دست یافت.
تا هشیاری به طعم مستی نرسیتا تن ندهی به جان پرستی نرسی
هوش مصنوعی: تا زمانی که طعم مستی را نچشی، نمیتوانی به حالت هشیاری دست پیدا کنی و تا وقتی که به پرستش جان و روح خود نپردازی، به معنای واقعی زندگی دست نخواهی یافت.
تا در ره عشق دوست چون آتش و آباز خود نشوی نیست به هستی نرسی
هوش مصنوعی: اگر در مسیر عشق دوست، مانند آتش و آب از خود گذشت نکنید، هرگز به حقیقت وجودی خود نخواهید رسید.