رباعی شمارهٔ ۴۱۴

هوش مصنوعی: این بیت از شاعر به جستجوی راه‌های روحانی و معنوی اشاره دارد. او می‌گوید که جز راه قلندر (شخصیتی عارف و وارسته) و خرابات (محل عیش و شادی) نروید و به دنبال چیزهای دیگر نگردید. او از نوشیدن باده و لذت بردن از سماع (رقص معنوی) و عشق به یار صحبت می‌کند و به طرف مقابل توصیه می‌کند که از این لحظات لذت برده و به بیهوده‌گویی نپردازد.