رباعی شمارهٔ ۴۱۳
هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که تا زمانی که انسان خود را از دیگران دور نکند و به حالت کفر و ناپسند نرسد، نمی‌تواند به مقام و مرتبه‌ای والاتر دست یابد. در واقع، بیان می‌کند که برای رسیدن به حقایق عمیق‌تر و ایجاد ارتباط بهتر با حقیقت، باید از صفات منفی و کمبودها فاصله گرفت و تلاش کرد تا به کمال نزدیک‌تر شویم.
تا مخرقه و راندهٔ هر در نشوینزد همه کس چو کفر و کافر نشوی
هوش مصنوعی: تا زمانی که به دوری از هر چیز نرسی و به زشتی و انزوا دچار نشوی، برای دیگران نیز همچون کافر و کفر جلوه نخواهی کرد.
حقا که بدین حدیث همسر نشویتا هر چه کمست ازو تو کمتر نشوی
هوش مصنوعی: واقعاً که اگر به این سخن توجه نکنی، همسر نخواهی گرفت؛ زیرا هر چه در تو کم است، با همسر شدن کمتر نخواهد شد.