رباعی شمارهٔ ۴۱۶
هوش مصنوعی: اگر با هر مشکل و مصیبت مواجه شوی، مانند تار سوخته خواهی شد و هیچ فایدهای نخواهی داشت. در چشم دوستان، به مانند دودی خواهی بود و به این ترتیب، خیلی زود به کام دشمنان خود خواهی افتاد.
با هر تاری سوخته چون پود شوییا جمله همه زیان بی سود شوی
هوش مصنوعی: اگر با هر تار و پود خود بسوزی و از بین بروی، در نهایت هیچ فایدهای نخواهی داشت و همهچیز را بیهوده از دست دادهای.
در دیدهٔ عهد دوستان دود شویزینگونه به کام دشمنان زود شوی
هوش مصنوعی: در نظر دوستان، چون دودی زود ناپدید میشوی و به خاطر دشمنان به سرعت از بین میروی.