شمارهٔ ۴۶
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت می‌گوید که قاسم‌الارزاق (خدا) فقط نعمت‌ها را از انسان نمی‌گیرد، بلکه این‌گونه نیست که انسان‌های زیرک و باهوش به او نیازی نداشته باشند. به عبارت دیگر، او بر این باور است که انسان‌های خردمند هیچگاه در زندگی خود به نیازمندی و کمبود دچار نمی‌شوند.
من نگویم که قاسم‌الارزاقنعمت داده از تو بستاناد
هوش مصنوعی: من نمیگویم که قاسم‌الارزاق، خیر و نعمت‌ها را از تو میگیرد.
بلکه گویم که هیچ بخرد راحاجتومند تو نگرداناد
هوش مصنوعی: بهتر است بگویم که هیچ عاقلی به تو نیازمند نخواهد شد.