شمارهٔ ۵۵
هوش مصنوعی: این شعر به زنده بودن تاثیر و آثار بزرگانی اشاره دارد که حتی اگر جسمشان را از دست بدهند، ذهن و فرهنگشان همچنان در دنیا باقی است. شاعر می‌گوید که برای چنین افرادی مرثیه سرایی ضرورت ندارد، چرا که آنها با عقل و خرد خود جهانی بزرگ ساخته‌اند و یاد و خاطره‌شان همچنان زنده است.
صدر اسلام زنده گشت و نمردگرچه صورت به خاک تیره سپرد
هوش مصنوعی: در آغاز دوران اسلام، ارزشها و آموزههای آن زنده و پایدار ماندند و هرچند که انسانها جسم خود را به خاک سپردند، اما روح و پیام اسلام همواره زنده است.
در جهان بزرگ ساخت مکانهم بخردان گذاشت عالم خرد
هوش مصنوعی: در این جهان وسیع، زمین و مکان برای زندگی هم به افراد دانا و با خرد اختصاص داده شده است.
پس تو گویی که مرثیت گویشزنده را مرثیت که یارد برد
هوش مصنوعی: پس تو در واقع میگویی که کسی نمیتواند از زندهگویی و زنده بودنش به درستی سخن بگوید و این کار را به خوبی انجام دهد.