شمارهٔ ۱۱۸
هوش مصنوعی: شاعر میگوید که یک شعر به او دوخته شده است، مانند لباس دوختهشده توسط خیاطی ماهر. معنی شعر مانند ریسمانی نازک و قافیهاش به تنگی چشم سوزن است.
گفت بر دوخته مرا شعریخواجه خیاطی از سر فرهنگ
هوش مصنوعی: گفت که مرا به دقت دوختند، شعری از آن استاد خیاطی گرفتهاند که از روی آداب و رسوم نوشته شده است.
معنی او چو ریسمان باریکقافیت همچو چشم سوزن تنگ
هوش مصنوعی: معنی او مانند ریسمانی باریک است و قافیتش مانند سوراخ سوزنی کوچک و تنگ میباشد.