شمارهٔ ۱۳۸
هوش مصنوعی: حکیمی می‌گوید که چیزهایی مانند آب، شراب، صداهای خوش و بوستانها مفرح هستند، اما هیچیک از اینها مانند چهره دوستان نمی‌تواند شادیبخش باشد.
گفت حکیمی که مفرح بودآب و می و لحن و خوش و بوستان
هوش مصنوعی: حکیمی می‌گوید که چیزی که باعث نشاط و شادی می‌شود، آب، شراب، موسیقی دلپذیر، عطر خوب و باغ‌ها هستند.
هست ولیکن نبود نزد عقلهیچ مفرح چو رخ دوستان
هوش مصنوعی: دوستانی که چهره‌شان شاداب و دل‌انگیز است، تمام شادی‌ها و خوشی‌ها را می‌توانند از عقل بگیرند. هرچند که خودشان به نوعی وجود دارند، اما عقل نمی‌تواند هیچ چیز دیگری را به اندازه‌ی دیدار آن‌ها لذت‌بخش و خوشایند بیابد.