شمارهٔ ۱۴۹
هوش مصنوعی: این متن به نقد جامعه و افرادی می‌پردازد که در ظاهر نیکو و با شخصیت به نظر می‌رسند اما در باطن فاقد ارزش‌های انسانی و اخلاقی هستند. شاعر به معیوب بودن وضعیتی که در آن انسان‌های بزرگ‌اندیش و با فکر به حاشیه رانده شده‌اند و افرادی بی‌فکر و بی‌مسئولیت در صدر نشسته‌اند، اشاره می‌کند. او نگران این است که فرزندان و نسل‌های آینده تحت تاثیر این افراد نادرست قرار گیرند و به شایستگی و درستکاری بی‌توجه شوند. در نهایت، او بر این نکته تأکید می‌کند که ننگش از هم‌نشینی با افرادی که فاقد شرافت و کرامت هستند، بیشتر از هر چیزی است.
روزگاریست که کان گهرنداندرین وقت همه بی‌سنگان
هوش مصنوعی: در این زمان، گوهرهای ارزشمند در دل زمین قرار دارند، اما مردم همه بی‌فکر و بیاستعدادند.
بی‌بنان گشته همه بیدارانبیسران مانده همه سرهنگان
هوش مصنوعی: همه بیداران بدون پشتیبانی و کمک ماندهاند و سرهای بیسرکرده، فرماندهان نیز در سردرگمی به سر میبرند.
همه خردان بزرگ‌اندیشانهمه پستان دراز آهنگان
هوش مصنوعی: تمام خردمندان و بزرگفکران همیشه در تلاشند و به دنبال علم و آگاهی هستند.
همه بیدستان در وقت دهشباز گاه ستدن با چنگان
هوش مصنوعی: در زمانی که انسانها چیزهایی را به دیگران میدهند، تمام درختان بید به نحوی با دستهای خود آن را میگیرند.
از چنین مردم نیکو سیرتگوی بردند همه با رنگان
هوش مصنوعی: از افرادی که دارای شرافت و خوبکرداری هستند، بهراحتی میتوان بهرهبرداری کرد، زیرا عموماً دیگران از آنها الهام میگیرند و پیروی میکنند.
آنکه یک ماجره دارد در شیربیم از آن نیست به خانه لنگان
هوش مصنوعی: کسی که تجربهای دارد، از خطرات نمیهراسد، حتی اگر در شرایط سختی باشد.
کودکان با خر و با اسب شدندما پیاده همه لنگان لنگان
هوش مصنوعی: کودکان سوار بر خر و اسب هستند، اما ما که پیاده هستیم، همه به سختی و با ناتوانی حرکت میکنیم.
فاخره دارد شیرینی و بستیز بر سبلت سبز آرنگان
هوش مصنوعی: اینها دارای خوشمزگی هستند و بسیار تند و تیز بر روی موهای سبزشان دیده میشوند.
هر کرا نیست سر موزه فراخچون من و تو بود از دلتنگان
هوش مصنوعی: هر کسی که مانند من و تو دلش تنگ باشد، سرمشق و الگو ندارد و نمیتواند به راحتی از مشکلاتش فرار کند.
هر که با شرم و حفاظست کنونهست در خدمتشان چون گنگان
هوش مصنوعی: هر کسی که با شرم و احتیاط رفتار می‌کند، اکنون در خدمت آنها قرار دارد و همچون افرادی که زبانی برای سخن گفتن ندارند، خاموش و ساکت است.
از سر همت و پاک اصلی خویشننگ می‌دارم از این بی‌ننگان
هوش مصنوعی: به خاطر تلاش و خلوص نیتی که دارم، از بیشرمان شرمنده هستم و خود را از آنها دور میکنم.
در خشو گادن اگر اقبالستدر ره و مذهب با فرهنگان
هوش مصنوعی: اگر خوشی و سروری به وجود آید، در مسیر و دین باید با فرهیختگان و نیکسرشتان همراه بود.
کار بس یوسف در گر داردتیز در ریش سحاق سنگان
هوش مصنوعی: این بیت به نوعی به سختیهای زندگی و چالشهایی که انسانها با آن روبرو هستند، اشاره می‌کند. در واقع، ممکن است انسانها در مواجهه با مشکلات و دشواریها، نیاز به قدرت و تدبیر ویژهای داشته باشند تا بتوانند بر آنها غلبه کنند. به عبارت دیگر، برقراری تعادل و توانایی مدیریت وضعیتهای دشوار است که میتواند به موفقیت و عبور از موانع کمک کند.