شمارهٔ ۱۵۹
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساس عشق و وابستگی عمیق به معشوق پرداخته است. شاعر از بودن با معشوق صحبت میکند و اینکه در این حالت دیگر به هیچ چیزی جز او فکر نمیکند. حتی زمانی که دور از او باشد، باز هم هیچ چیز دیگری را نادیده میگیرد و تنها به یاد اوست. به طور کلی، این شعر نشاندهنده عشق خالص و فراگیر به معشوق است.
با تو باشم از تو نندیشم که با فضلی و عدلنه بدان کز راه عقل و معرفت پیشم ز تو
هوش مصنوعی: وقتی با تو هستم، از تو فکر نمیکنم. زیرا با فضیلت و انصاف هستی و نه اینکه بخواهم از طریق عقل و آگاهی به تو دست پیدا کنم.
باز کز تو دور باشم هیچ نندیشم ز کساز تو نندیشم چرا زیرا که نندیشم ز تو
هوش مصنوعی: اگر از تو دور باشم، هیچ فکر و یاد کسی دیگر را در سر نمیپرورانم و تنها به تو میاندیشم. چرا که وقتی به تو فکر نمیکنم، به هیچ کس دیگر هم فکر نمیکنم.