بخش ۴۶ - در صفت کبر و عجب
هوش مصنوعی: این شعر به مفهوم تواضع و زشتی تکبر می‌پردازد. شاعر به مردم توصیه می‌کند که از زشتى و دروغ‌گویی پرهیز کنند و با روحی تازه و لطیف در جمع‌ها حاضر شوند. او هشدار می‌دهد که اگر کسی به خاطر کبر و برتری‌طلبی خود را بالا بداند، در واقع در دل دیگران تنفر به بار می‌آورد و عزت و بزرگی را از دست می‌دهد. همچنین او تاکید می‌کند که عقل و دین هم کبر را نمی‌پسندند و در نهایت، تواضع و فروتنی انسان را بزرگ و ارجمند می‌کند، در حالی که کبر او را ذلیل و خوار می‌سازد.
خوبرویی تو زشتخوی مباشراست بشنو دروغ گوی مباش
هوش مصنوعی: به زیبایی تو نبال، و به زشتی دیگران توجه نکن. حقیقت را به دقت بشنو و از گفتن دروغ پرهیز کن.
بامن پیوسته تازه روی و لطیفتا شوی در میان جمع حریف
هوش مصنوعی: با من همیشه بمان به طوری که تو هم در جمع دوستان زیبا و با لطافت به نظر بیایی.
چون زنخوت کنی دماغ تهی پای بر تارک سپهر نهی
هوش مصنوعی: وقتی که لبخندت را بر چهره میزنید، احساس دلخوشی و سرزندگی به وجود میآید و در این حال، به بالاترین قلههای موفقیت و سربلندی دست پیدا میکنی.
وگر از کبر برتری‌طلبی سرفرازی و سروری‌طلبی،
هوش مصنوعی: اگر به خاطر تکبر و برتری‌طلبی در مقام و جایگاه خود احساس برتری کنی، به سرفرازی و سروری دست نخواهی یافت.
کبرت از چرخ برزمین فکند در دل مردم از تو کین فکند
هوش مصنوعی: تو با بزرگی و عظمت خود، مردم را به زمین میزنی و در دل آنها کین و دشمنی ایجاد میکنی.
کبر را عقل و شرع نستایند عاقلان سوی کبر نگرایند
هوش مصنوعی: عقل و دین هرگز به بزرگیِ خودپسندانه اجازه نمیدهند و افراد عاقل به چنین خودپسندی توجهی ندارند.
صورت کبر را سگی دانش که بدست آشکار و پنهانش
هوش مصنوعی: ظاهر خودپسندی را چون سگی دانا میداند که در جلو و پشتش میتواند خود را نشان دهد.
هر که دروی زکبر اثر باشد دان که از سگ پلیدتر باشد
هوش مصنوعی: هر کسی که خود را بزرگتر از آنچه هست نشان دهد، باید بدانید که از یک سگ کثیف نیز بدتر است.
از تواضع بزرگوار شوی وز تکبر ذلیل و خوارشوی
هوش مصنوعی: اگر بر تواضع و فروتنی خود بیفزایی، بزرگ و محترم خواهی شد، اما اگر به تکبر و خودپسندی روی آوری، ذلیل و خوار خواهی گشت.
چون تو بی کبر و بی ریا باشی خاص درگاه کبریا باشی
هوش مصنوعی: اگر تو تکبر و خودبزرگبینی داشته باشی، در درگاه خداوند مقام خاصی نخواهی داشت.