بخش ۲۷ - قصهٔ قتل امیرالمؤمنین علی‌بن ابی‌طالب علیه‌السّلام
هوش مصنوعی: این متن درباره داستانی از زندگی پسر ملجم، قاتل امام علی (ع)، است. پسر ملجم عاشق زنی از آل بوسفیان می‌شود و در پی جلب توجه او، از راه خدعه و فریب، به قتل علی (ع) رو می‌آورد. او به خاطر عشق خود، به کفر و فساد کشیده می‌شود و به مشورت معاویه، تصمیم به انجام این عمل می‌گیرد. در نهایت، او در یک شب آدینه به امام حمله می‌کند و آن را زخمی می‌کند که به مرگ امام منجر می‌شود. پس از این عمل، او به اشتباه خود پی می‌برد و متوجه می‌شود که به خاطر این کار، خانواده‌ای بزرگ دچار آسیب و زوال شده‌اند. این داستان به بررسی عواقب خیانت و قتل و نقش عشق در انحراف انسانی می‌پردازد.
پسرِ ملجم آن سگ بد دینآن سزاوار لعنت و نفرین
هوش مصنوعی: پسر ملجم، آن شخص بدجنس و ناپاک، شایستهٔ لعنت و نفرین است.
بر زنی گشت عاشق آن مشئومآن نگونسارتر ز راهب روم
هوش مصنوعی: عاشق زنی شد که از نظر او به شدت ناامید و غمگین بود، او حتی برتر از راهب رومی به نظر میرسید.
مرد مفلس چو گشت عاشق اوکفر شد در میانه عایق او
هوش مصنوعی: مرد فقیر وقتی عاشق شد، دیگر به موانع و مشکلات اهمیتی نداد.
بود آن ز آل بوسفیانمنعم و مالدار و خوب و جوان
هوش مصنوعی: در زمان گذشته، شخصی از خانواده بوسفیان وجود داشت که ثروتمند، بخشنده، خوش اخلاق و جوان بود.
گشت زین سر معاویه آگاهمر ورا گشت کار جمله تباه
هوش مصنوعی: معاویه از این موضوع مطلع شد و متوجه شد که کار همه به هم ریخته و خراب شده است.
گفت کار تو با کمال شودوین چنین زن ترا حلال شود
هوش مصنوعی: گفته شد که اگر کار تو به کمال برسد، اینگونه این زن برای تو حلال خواهد شد.
گر تو در کار خویش شیر دلیهست کابین حرّه خون علی
هوش مصنوعی: اگر در کار خود شجاع و دلیر باشی، باید بدانی که ارزش کار تو به اندازه خون امام علی است.
گر تو فارغ کنی دلم زین کاربفزودت به نزد من مقدار
هوش مصنوعی: اگر تو دل مرا از این مشکلات آزاد کنی، مقدار محبت و ارزش تو در نظر من افزایش خواهد یافت.
زن ترا با هزار زینت و زیبنرساند ترا کسی آسیب
هوش مصنوعی: زن با تمام زینتها و زیباییهایش نمیتواند به تو آسیبی برساند.
اسب و مرکب ترا دهم پس از آنبزیی در جوار من آسان
هوش مصنوعی: من اسب و وسیلهای برای سواری به تو میدهم، و سپس تو به راحتی و آرامش در کنار من خواهی بود.
مرد مُدبر ز بهر عشق زنیاندر افکند در جهان محنی
هوش مصنوعی: مرد دانا و با تدبیر به خاطر عشق یک زن، خود را در دنیا به زحمت و سختی میاندازد.
آن چنان اصل جهل و منبلییخیره بگزید قتل چون علیی
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف وضعیت ناپسند و نادانی می‌پردازد که به جهل و بیحالی منجر شده است. در اینجا، به این نکته اشاره دارد که در چنین شرایطی، حتی اقدامات خطرناک و خشونتآمیز نیز مانند قتل، به راحتی پذیرفته و انجام می‌شود. با ذکر نام علی، به شخصیت شریف و عاقل اشاره می‌کند که در تضاد با چنین رفتارهایی قرار دارد. به طور کلی، این بیت به نقد جهل و غفلت از ارزشهای انسانی می‌پردازد.
رفت زی کوفه از پی این کارآن چنان خاکسار بی‌مقدار
هوش مصنوعی: او به دنبال این کار به کوفه رفت، در حالی که با حالتی فروتن و بیارزش به نظر میرسید.
این سخن جمله با علی گفتندوین چنین فتنه هیچ ننهفتند
هوش مصنوعی: این جمله را همه با علی گفتند و هیچکس این فتنه را پنهان نکردند.
قاتلِ تست مرد را تو بکشدادشان پس جواب مرد بُهش
هوش مصنوعی: تو قاتل مردی را بکش و به او پاسخ بده.
گفت ویحک به قتلِ قاتل خویشکس نکردست سعی روبندیش
هوش مصنوعی: تو را چه شده که در کشتن قاتل خودت، کسی تلاشی نکرده است؟
مرد فرصت نگاه داشت به کارکرد بر فعل زشت خود اصرار
هوش مصنوعی: مرد به فرصت مناسبی دست یافت و به کارهای ناپسند خود ادامه داد.
شبِ آدینه رفت در مسجدآن چنان بی‌حفاظی از سرِ جد
هوش مصنوعی: در شب جمعه، وارد مسجد شدم و احساس کردم که تمام محافظتها و ملاحظات از سر جدیت و احتیاط کنار رفته است.
رفت وقت سحر ز بهر نمازمیر حیدر چو شد بخفته فراز
هوش مصنوعی: در وقت سحر، زمانی که برای نماز میرفت، میرحیدر با حالتی بلند و در خواب به سر می‌برد.
مرد را خفته دید گفت ای مردگاه روز است برد ازین ره برد
هوش مصنوعی: مردی را در خواب دید و به او گفت: ای مرد، اکنون زمان روز است، از این مسیر حرکت کن و برو.
سفله از خواب خوش چو شد بیدارمترصّد نشست از پی کار
هوش مصنوعی: پس از این که فرد نالایق از خواب خوش بیدار می‌شود، با نگرانی و آمادهباش نشسته است تا به کارها رسیدگی کند.
میر چون در نماز شد مشغولآن سرافراز مرد جفت بتول
هوش مصنوعی: وقتی میر در حال نماز بود، آن مرد پر افتخار در کنار حضرت بتول مشغول بود.
رفت و زخمی چنان زدش بر پشتکه بدان زخم صعب مرد بکشت
هوش مصنوعی: او رفت و ضربهای سخت و جبرانناپذیر بر پشتش زد که به خاطر آن زخم سخت، مرد به خاک افتاد.
مردم از هر سویی فراز رسیدپرده بر مرد بدکُنش بدرید
هوش مصنوعی: مردم از همه جا جمع شدند و پرده را از روی مردی که به دیگران آسیب میزد کنار زدند.
بگرفتند مر ورا در حالکرد ازو میر زخم خورده سؤال
هوش مصنوعی: او را در حالتی گرفتند و از او سؤال کردند که چرا زخم خورده است.
که که فرمود مر ترا این کارداد بر لفظ خویش مرد اقرار
هوش مصنوعی: کسی که به تو این وظیفه را سپرد، با کلام خود به درستی اعتراف کرد.
که مرا این معاویه فرمودکار کردم کنون ندارد سود
هوش مصنوعی: معاویه به من گفت که کاری را انجام دهم، اما حالا آن کار هیچ فایدهای ندارد.
جان بداد آن زمان علی در حالخاندان زان سبب گرفت زوال
هوش مصنوعی: علی در زمان سختی جانش را فدای خانوادهاش کرد و از همین رو دچار نابودی و زوال شد.
مثله کردند مر ورا پس از آنرفت حالیش زی جهنّم جان
هوش مصنوعی: پس از آنکه او را به طرز وحشتناکی آزار دادند، حالش به جهنم افتاد و جانش در خطر شد.
وانکه فرمود شادمانه بزیستاین‌چه حکمست یارب این‌خود چیست
هوش مصنوعی: کسی که به او گفته شده است با شادمانی زندگی کند، پس این چه حکمی است؟ ای کاش میدانستم این وضعیت چه معنایی دارد.