بخش ۲۰ - حکایة و مثل
هوش مصنوعی: این متن درباره‌ی گفتگو و تفکر بهلول راوی زهد و اخلاق است. در آن به اهمیت نام و حقیقت وجود در زندگی پرداخته می‌شود. فردی از بهلول می‌خواهد که جبه‌ای را به او ببخشد، اما بهلول به او توضیح می‌دهد که در دنیای پر از فریب و غرور، راحتی واقعی در کنار رنجی که باید تحمل کنیم، یافت نمی‌شود. او به مفهوم زهد و سنت‌های الهی اشاره می‌کند و بیان می‌کند که نام و شخصیت انسان‌ها اهمیت بیشتری نسبت به ظواهر دارد. در نهایت بهلول به ارزش عقل و علم اشاره می‌کند و یادآور می‌شود که آنچه که در دنیا مهم است، گنج‌های معنوی و دانایی است، نه مادیات.
گفت بهلول را یکی داهیجبه‌ای بُرد بخشمت خواهی
هوش مصنوعی: یکی از آدمها به بهلول گفت: اگر بخواهی، میتوانی همین جبهه را که به تو دادم، از من بگیری.
گفت خواهم دویست چوب بر اوگفت چوبت چه آرزوست بگو
هوش مصنوعی: گفت میخواهم دوهزار چوب به او بزنم، اما پرسید چوب زدن به او چه آرزویی داری، بگو.
گفت زیرا که در سرای غرورراحت از رنج دل نباشد دور
هوش مصنوعی: در خانهی خودخواهی و تکبر، آسایش از زحمت دل به دور خواهد بود.
از پی آنکه در سرای سپنجهیچ راحت نیافت کس بی‌رنج
هوش مصنوعی: در پی آنکه در دنیای پر از مشکلات و سختیها، هیچکس به راحتی دست نیافته و همه درگیر رنج و زحمت هستند.
اندرین منزل فریب و غرورراحت از رنج دل نبینم دور
هوش مصنوعی: در این دنیا پر از فریب و ظاهرسازی، آرامش را دور از درد دل نمیبینم.
جبّهٔ مرد زهد و سنت اوستزانکه تصحیف جبّه جنّة اوست
هوش مصنوعی: پوشش روحانی و سادهزیستی مرد، نشانهی اوست، زیرا که تغییر در این پوشش، به معنای از دست رفتن جایگاه معنوی اوست.
جبّهٔ بُرد را چه خواهم کردجبّه‌ای بخش نام او آورد
هوش مصنوعی: من نمیدانم با این جبههی ساده چه کار کنم، وقتی که نام او را به دوش میکشم.
زانکه اندر سرای راحت و رنجاز پی نام خود نه از سرِ خنج
هوش مصنوعی: چون در خانهی آسایش و درد، آدمی تنها به دنبال نام و یاد خود است و نه به خاطر دردهایش.
هرچه گردون به خلق بسپردستنام جمله به نزد من بردست
هوش مصنوعی: هر چیزی که خداوند به مردم داده است، همه آن نامها و ویژگیها نزد من جمع شده است.
راز این کلبه نفس غمّازستعقل کل گنج‌خانهٔ رازست
هوش مصنوعی: این خانه پر از راز و اسرار است و دلیلی بر این که عقل کل درون آن، مانند صندوقچهای پر از گنجینههای پنهان، به حساب میآید.
چه ستانی ز دست آنکس قوتکه کند درس علم مات یموت
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که از کسانی که به دانش و علم میپردازند، نمیتوان انتظار قوی بودن و پایداری داشت؛ چرا که علم میتواند انسان را به چالش بکشد و برخی افراد را از پا درآورد.