بخش ۵۱ - در ذمّ مقابح و افعال نکوهیده و منع آن
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع مرگ و زندگی می‌پردازد و به انسان توصیه می‌کند که در زندگی به دنبال حقیقت و معنا باشد و نه فقط لذت‌های دنیوی. شاعر به ما هشدار می‌دهد که نباید غافل از اهداف واقعی و معنوی خود باشیم و به دنیا و ظواهر آن دل ببندیم. او همچنین به تأمل در زندگی و شناخت عمیق‌تری از جهان و خودمان دعوت می‌کند. در انتها، این نکته را یادآور می‌شود که در پیشگاه خداوند و در مسیر معرفت، توجه به چیزهای ظاهری و دنیوی نباید ما را از هدف اصلی‌امان دور کند.
مبر این زندگی به صدرِ سعیرهم بدینجاش واگذار و بمیر
هوش مصنوعی: این زندگی را به جهنم هم نرسان، همینجا رهایش کن و برو.
زنده آنجایگه مبر تن خویشآب حیوان مده به دشمن خویش
هوش مصنوعی: زنده به جایی برو که جسمت را قربانی نکنند و به دشمن خود هم زندگی دوباره نده.
حرب قائم شده میان دو تنچه دهی تیغ خویش زی دشمن
هوش مصنوعی: دو نفر در حال جنگ با یکدیگر هستند، حالا تو چطور میتوانی شمشیر خود را به سمت دشمن برانید؟
که چو چشم اجل فراز کندپس از آن عقل چشم باز کند
هوش مصنوعی: زمانی که حکم مرگ فرارسید، پس از آن است که عقل انسان متوجه واقعیتها و حقایق زندگی می‌شود.
تا ببینی نهان عالم راتا ببینی جهان آدم را
هوش مصنوعی: برای اینکه دنیای پنهان را مشاهده کنی، باید دنیای انسانها را بشناسی.
تا ببینی یکی به چشم عیانچیزها را چنانکه هست چنان
هوش مصنوعی: برای اینکه بتوانی چیزها را همانطور که هستند ببینی و درک کنی، باید کسی را ببینی که روشنی و واقعیتها را به وضوح نشان دهد.
تو هنوز از جهان چه دیدستیزین جهان نام او شنیدستی
هوش مصنوعی: شما هنوز از این دنیا چه تجربهای داشتهاید، جز اینکه نام او را شنیدهاید؟
غافلی از جهان و از کارشنازموده به فعل کردارش
هوش مصنوعی: نسبت به دنیا و کارهایش بیخبر هستی و اعمالت نشاندهندهٔ این نادانی است.
تو چو داماد و عقبی است عروسسوی دنیی نگه مکن به فسوس
هوش مصنوعی: تو مانند دامادی هستی که به عروس نگاه می‌کند، اما نباید به دنیا و وسوسههای آن توجه کنی.
ترسم این غفلت از همه مقصودباز دارد ترا گه موعود
هوش مصنوعی: ترس من این است که این بیتوجهی تو را از هدف نهاییات دور کند و نتوانی به وعدهای که در انتظار آن هستی برسیم.
پیش سلطان به پاسبان منگرنظرِ شاه مر ترا بهتر
هوش مصنوعی: به جای اینکه به پاسبان پیش سلطان نگاه کنی، بهتر است به چشم شاه نگاه کنی.