بخش ۴۳ - در مناقب اطباء عالِم گوید قال‌النّبی صلی‌اللّٰه علیه وسلّم فی شأنهم العلم علمان علم‌الابدان و علم‌الادیان
هوش مصنوعی: در این شعر، مردی پزشک و دانشمند توصیف می‌شود که در سخن گفتن ماهر و ادیب است. او از استادان خود آموخته و کتاب‌های زیادی درباره اصول علم خوانده است. در ریاضیات و علوم طبیعی آگاهی دارد و به خوبی اسرار علمی و عملی را می‌داند. او می‌تواند حال درون بیماران را از بیرون تشخیص دهد و با به کارگیری دانش خود، علت و بیماری‌ها را شناسایی کند.
باز مردی که وی طبیب بُوَددر سخن حاذق و ادیب بُوَد
هوش مصنوعی: مردی که در سخن و کلام خود مهارت و دانش دارد، همچون یک پزشک ماهر است.
کرده باشد ز اوستاد قبولخوانده باشد بسی کتاب اصول
هوش مصنوعی: شاید از استادش یاد گرفته و کتاب‌های زیادی درباره اصول را مطالعه کرده باشد.
در ریاضی برد به دانش راهوز طبیعی بود به وجه آگاه
هوش مصنوعی: در ریاضی، پیروزی به دانشی وابسته است و در علوم طبیعی نیز آگاهی از روشها اهمیت زیادی دارد.
داند اسرار علمی و عملیمسله‌های خلافی و جدلی
هوش مصنوعی: او به خوبی از رازهای علمی و عملی آگاه است و مسائل مناقشهبرانگیز و بحثهای جدلی را میشناسد.
از برون پی برد به حال درونداند احوال اندرون ز برون
هوش مصنوعی: این جمله بیان میکند که انسانها میتوانند از مشاهده رفتارها و وضعیتهای ظاهری دیگران، به احساسات و حالتهای درونی آنها پی ببرند. به عبارت دیگر، آنچه در خارج دیده می‌شود، گویای احوال درونی افراد است.
بیند احوال علّت و امراضداند اسباب جوهر و اعراض
هوش مصنوعی: کسی که به وضعیت بیماری‌ها توجه میکند، می‌تواند منابع و دلایل این مشکلات و تغییرات را بشناسد.