شمارهٔ ۱۱
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به ناپایداری دوران و شور و شوق انسان‌ها اشاره می‌کند. او می‌گوید که اگر کاری در زندگی نداریم، نباید از اتفاقات و چالش‌ها نگران باشیم. به بیان دیگر، حتی اگر خارها و مشکلاتی وجود داشته باشد، نباید از آنها بترسیم و در مسیر زندگی خود پا نگذاریم.
با گردش دهر و خلق پرشور و شرشکاری که نداری چه غمست از حذرش
هوش مصنوعی: با توجه به تغییرات و هیاهوی دنیا و مردم پرشور و شتاب، اگر کاری برای انجام دادن نداری، چرا نگران دوری آنها باشی؟
خاریکه تمام مایه آزارستدر پا نخلد تا ننهی پا بسرش
هوش مصنوعی: هر چیزی که آزارت میدهد، مانند خاری است که در پای نخل میماند؛ اگر نخواهی که پاهایت را به آن بزنید، باید مراقب باشی و از آن دوری کنی.