شمارهٔ ۱۲
هوش مصنوعی: در این اشعار به زیبایی و دل‌انگیزی معشوق اشاره شده است. گوینده می‌گوید که زیبایی او همچون گل، دلهای بسیاری را تسخیر کرده و از سویی دیگر، به تأثیر زیبایی‌اش بر دلهای پریشان اشاره دارد. در واقع، زیبایی معشوق هم دلهای عاشقان را جلب می‌کند و هم در آن‌ها احساسات پرآشوب به وجود می‌آورد.
گویند ز رخ طره پیچان برداشتاز شاخ گل آشیان مرغان برداشت
هوش مصنوعی: میگویند از چهرهاش، دستهای از موهایش را به آرامی کنار زد و آنقدر زیبا بود که مثل گل درختی، جانواران را به خود جذب میکرد.
او زلف برید یا صبا ز آتش حسنخاکستر دلهای پریشان برداشت
هوش مصنوعی: او یا زلف خود را از سر برداشته است، یا نسیم صبحگاهی از آتش زیبایی‌اش، خاکستر دلهای بیقرار را به دست آورده است.