شمارهٔ ۶۶
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که فرد ستمکار و ظالم، به رغم اینکه در موقعیتی آسیبپذیر قرار دارد، اما هیچگاه در زنجیر و بند نخواهد بود. به عبارتی، مشکلات و سختیها به او آسیبی نمیزنند، در حالی که او خود به دیگران ستم میکند. در واقع، این شعر به ناپایداری و تغییرناپذیری شرایط زندگی اشاره دارد و نشان میدهد که ستمگران معمولاً به راحتی از خطرات و مشکلات دور میشوند.
از حادثه دورتر بصد مرحله استآنکس که ستمکارتر از سلسله است
هوش مصنوعی: کسی که ظالمتر از آن سلسلهاست، به اندازهی صد مرحله از حادثه دورتر است.
یکبار نشد خانه زنجیر خراببا آنکه تمام عمر در زلزله است
هوش مصنوعی: هرگز خانهای که به زنجیر کشیده شده بر اثر زلزله ویران نشد، با اینکه تمام عمر در خطر آسیبپذیری به سر میبرد.