شمارهٔ ۴۲
هوش مصنوعی: در این ابیات به لحظه‌ای اشاره می‌شود که زمانی فرارسد که پروانه‌ای از قفص رهایی یابد و توانایی پرواز را به دست آورد. در این حالت، وقتی روحی از سوی پادشاه صدا می‌زند، آن پرنده به سوی او پرواز می‌کند و بازمی‌گردد. این شعر نمادی از آزادی و ارتباط با منبع قدرت و الهام است.
آن روز که کار وصل را ساز آیدوین مرغ ازین قفص به پرواز آید
هوش مصنوعی: در روزی که شرایط برای پیوستن به معشوق فراهم شود، این پرنده از قفس بیرون خواهد آمد و آزاد خواهد شد.
از شه چو صفیر «ارجعی» روح شنیدپرواز کنان به دست شه باز آید
هوش مصنوعی: از شاه، همچون فریاد «برگرد»، روحی شنید که به پرواز درآمد و در دست شاه دوباره به او بازمی‌گردد.