شمارهٔ ۵۰
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به افرادی که دور شمع نشستهاند، اشاره میکند. آنها به شمع بسنده کردهاند و به جای استفاده از نور و روشنی آن، فقط به خوشهای از خرمن اکتفا کردهاند. شاعر از آنها میخواهد که همچون پروانه با شجاعت و عشق، جان خود را در خطر قرار دهند و در آغوش شمع بروند. این ابیات نماد جستجوی عشق و فداکاری را به تصویر میکشند.
ای آنکه نشسته اید پیرامن شمعقانع گشته به خوشه از خرمن شمع
هوش مصنوعی: ای کسانی که دور شمع نشستهاید، تنها به خرمن شمع قناعت کردهاید.
پروانه صفت نهید جان بر کف دستتابوک کنید دست در گردن شمع
هوش مصنوعی: پروانهوار جانتان را در خطر قرار دهید و مانند پروانهای به دور شمع بگردید.