شمارهٔ ۸۵
هوش مصنوعی: این ابیات به بررسی تفاوتهای رفتار و جایگاه شخصیتها میپردازند. در آن به زاغ (پرندهای که به چیزهای بیارزش متمایل است) اشاره شده و اینکه نباید به چیزهای عادی و بیارزش دل خوش کرد، بلکه باید به مَنزِل و مقام بلندتر تلاش کرد. همچنین به صعوه (پرندهای بازیچه) اشاره میشود و اینکه اگر در جستجوی غذا باشی، باید در مسیر درست حرکت کنی تا به هدف والاتر برسی. در کل، شعر به تلاش برای دستیابی به مقام و منزلت اشاره میکند.
تا زاغ صفت به جیفه پر آلاییکی چون شاهین در خور شاهان آیی
هوش مصنوعی: تا زمانی که مانند زاغ به چیزهای بیارزش روی میآوری، هرگز نمیتوانی مثل شاهین، شایسته بزرگترینها باشی.
چون صعوه اگر غذای بازی گردیبازی گردی که دست شه را شایی.
هوش مصنوعی: اگر مانند پرندهای آزادی و جستوخیز میکنی، باید مراقب باشی که به دام حاکم نیفتی.