شمارهٔ ٢٩
هوش مصنوعی: این متن به ستایش و تمجید از شخصیت عظیم و وجود نورانی فردی اشاره دارد که شرف و بزرگی در دولت و دین را به همراه دارد. در آن به ویژگی‌های برجسته او مثل خرد، شجاعت و حزم پرداخته شده و بیان شده که او در مواجهه با دشمنان همواره قوی و با استقامت است. همچنین به قدرت و عظمت زمان و مکان او اشاره می‌شود و به زیبایی و بزرگی مسندش توصیف می‌شود. به طور کلی، این شعر تجلیلی از کسی است که در عرصه‌های مختلف زندگی برتری دارد و خداوند او را با نعمت‌های فراوانی همراه کرده است.
منور شد به شمس دولت و دیندو گیتی چون هم این دارد هم آن را
هوش مصنوعی: به خاطر تابش خورشید، هم دنیا و هم دین روشن و درخشان شدهاند، زیرا او هر دو را دارد.
خرد در جنب ذات پاک اصلشفروتر از هجین دارد هجان را
هوش مصنوعی: عقل و درک انسان در مقایسه با وجود پاک و اصلی اش، کمتر از آن است که بتواند به درستی و کامل در مورد آن وجود فهمی داشته باشد.
شکست تیر را در عهد کلکشسپهر اندر کمین دارد کمان را
هوش مصنوعی: در دوران حیات، حوادث و دشواریها همیشه در کمین هستند و ممکن است به ناگهان بر سر فردی آوار شوند، حتی اگر اکنون احساس امنیت کند.
به قصد جان بدخواهانش مریخکشیده در سنین دارد سنان را
هوش مصنوعی: مریخ، به عنوان نمادی از جنگ و دشمنی، در سنین یا دورههای مختلف آماده است تا به جان بدخواهانش بیفتد. این بیان نشاندهندهی آمادگی و قدرت در برابر دشمنان است.
عدو بهر هزیمت در جدالشقوی حصنی حصین دارد حصان را
هوش مصنوعی: دشمن برای شکست دادن در نبرد، دفاعی قوی و مستحکم دارد که موجب حفاظت از خود می‌شود.
اگر نحسین را افتد قرانیدوا آن بی‌قرین دارد قران را
هوش مصنوعی: اگر بداقبالیها و مشکلات به سراغ کسی بیاید، درمان آن به دست کسی است که بدون همکاری و همراهی دیگران، بتواند بر آن مشکلات غلبه کند.
به عون دولت ار باشد مرادششجاع و با حنین دارد حنان را
هوش مصنوعی: اگر ارادهی او به یاری دولت باشد، شجاع و قوی است و مانند حنین، نرمش و مهربانی دارد.
اگر خواهد عجب نبود ز حزمشکه ثابت چون زمین دارد زمان را
هوش مصنوعی: اگر او بخواهد، جای تعجب نیست که مانند زمین، پایدار و محکم در برابر زمان بایستد.
مکان سرفرازی را مکین استبحمدالله مکین دارد مکان را
هوش مصنوعی: جایگاه بزرگمنشی و سربلندی در این دنیا وجود دارد و خوشبختانه، میتوان به این جایگاه دست یافت.
نشان مکرمت جستم فلک گفتکنون مسندنشین دارد نشان را
هوش مصنوعی: در جستجوی نشانهای از بزرگی و شخصیت رفیع بودم، که آسمان به من گفت اکنون او بر مسند قدرت نشسته و نشانهاش در دسترس است.
سزد کابن یمین در مجلس اوکه از جای چنین دارد چنان را
هوش مصنوعی: نیاز به تقدیر و احترام دارد کسی که در محفل او نشسته است، زیرا او از مقام و منزلتی برخوردار است که باعث می‌شود همه به او ارادت ورزند.