شمارهٔ ٣١
هوش مصنوعی: این شعر بیان میکند که جمع کردن مال به تنهایی به معنی برتری نیست و اگر تفریقی در کار نباشد، جمع معنا ندارد. عاقلانه نیست که شخصی به اشتباه فکر کند فقط با جمع کردن مال به موفقیت رسیده است. برای اینکه ارزش واقعی چیزی مشخص شود، هم باید جمع آوری و هم تفریق در نظر گرفته شود. در انتها، به پرسش وجودی اشاره می‌شود که هیچ‌کس نمی‌تواند به‌خوبی بداند تمایل واقعی دیگران چیست.
هر که در مال میکند ضنتسعی در جمعش ار بود تنها
هوش مصنوعی: هر کسی برای جمع کردن مال و ثروت تلاش میکند، باید بداند که در نهایت، این مال به تنهایی برایش ارزشی نخواهد داشت اگر تنهایی را تجربه کند.
غلطست آنکه میکند نادانناپسند آید آن بر دانا
هوش مصنوعی: غلط است اگر کسی فکر کند که نادانی میتواند برای دانایان بد به نظر برسد.
جمع تنها نه ضنتی باشدگر که تفریق باشدش ز قفا
هوش مصنوعی: جمع کردن افراد به تنهایی کافی نیست؛ اگر دوری و جدایی از پشت وجود داشته باشد، این جمع زحمت بیفایدهای است.
جمع و تفریق هر دو میبایدتا نکو صنعتی شود پیدا
هوش مصنوعی: برای رسیدن به یک کار خوب و با کیفیت، لازم است که هم جمع کردن و هم کم کردن به درستی انجام شود.
آنچه دانست گفت ابن یمینکس چه داند که چیست میل شما
هوش مصنوعی: ابن یمین میگوید: هر چه را که من میدانم، بیان میکنم، اما کسی نمیداند که خواسته و تمایل شما چیست.