شمارهٔ ٣۵
هوش مصنوعی: در این شعر میگوید که اگر جهان بر وفق میل تو نیست، نگران نباش. شکرگذار خدا باش که جهان در حال تغییر است. حتی اگر روزگار مطابق آرزویت پیش نمیرود، خودت را از نگران کردن مضطرب نکن. خوشحال باش، حتی اگر روز به شب تبدیل شود، چون هر شب صبحی در پیش دارد.
ایدل جهان بکام گرت نیست گو مباشمنت خدایرا که جهان هست منقلب
هوش مصنوعی: ای دل، اگر در این دنیا آنچه میخواهی به دست نمیآوری، نگران نباش. از خداوند سپاسگزار باش، زیرا جهان همیشه در حال دگرگونی است و ممکن است اوضاع تغییر کند.
ور دور روزگار نه بر وفق رأی تستخود را مدار از غم این کار مضطرب
هوش مصنوعی: اگر روزگار بر وفق نظر تو نیست، از نگرانی این موضوع خود را مضطرب نکن.
خوش باش اگر چه روز بشب شد بناخوشیآخر نه شام را سحری هست در عقب
هوش مصنوعی: خوشحال باش حتی اگر روز به شب تبدیل شده و اوضاع چندان خوب نیست، زیرا به هر حال پس از شب، صبحی وجود دارد که میتواند شرایط را بهتر کند.