شمارهٔ ۵٢
هوش مصنوعی: شاعر به این موضوع اشاره دارد که شهرت و نام‌آوری ممکن است به انسان آسیب برساند. در مقابل، شخصی که در عین سادگی و دور از خودنمایی زندگی می‌کند، در میان بزرگان و اکابر دوران خود ارج و احترام بیشتری دارد. به عبارتی، فردی که معروف نیست و کمتر درباره‌اش صحبت می‌شود، ممکن است از نظر اخلاق و ارزش‌ها برتر باشد.
آفت مرد چون ز شهرت اوستخنک آنکس که خامل الذکرست
هوش مصنوعی: آسیب و مشکل مرد به دلیل شهرت و نامش است. خوشا به حال کسی که یاد و نام او در میان مردم کمتر است و از این قاعده در امان است.
زانکه در مجلس اکابر عصرناقص القول کامل الذکرست
هوش مصنوعی: چون در جمع بزرگان، کسی که سخنش ناقص است، به یاد و ذکر کامل تری مشهور است.