شمارهٔ ۶٨
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی اهمیت صبر و بردباری در مواجهه با مشکلات و سختی‌های زندگی می‌پردازد. شاعر می‌گوید که وقتی زمانه با غم‌ها و مشکلات روبرو می‌کند، باید صبر کرد زیرا صبوری درمان مشکل است. همچنین تأکید می‌کند که نمی‌توان با بدگمانی و دشمنی با رویدادهای روزگار مقابله کرد، چرا که این نوع برخورد خوشایند نیست. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که اگر شخصی به مقام و منصبی دست یابد، نباید فکر کرد که این نتیجه عقل و خرد اوست، بلکه باید دانست که آن نیز از کمک خداوند است. او در نهایت بیان می‌کند که هر چیزی که در زندگی اتفاق می‌افتد، بر اساس حکم خداوند است و باید با آن به شکیبایی برخورد کرد.
ایدل اگر زمانه بصد غم نشاندتبنشین و صبر کن که صبوری دوای اوست
هوش مصنوعی: ای دل، اگر زمانه به تو غم و اندوهی تحمیل کرد، آرام باش و صبر کن، چرا که صبر درمان این شرایط است.
با دور روزگار نشاید ستیزه کردو آنکس که کرد اینمثل خوش برای اوست
هوش مصنوعی: بهتر است که با گذر زمان و مشکلات زندگی درگیر نشویم، زیرا کسی که بخواهد با این مسائل مقابله کند، در نهایت به وضعیتی خوشایند از دست خواهد داد.
با ژنده پیل پشه چو پهلو همی زندگر جان بباد بر دهد الحق سزای اوست
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که اگر یک مگس کوچک به یک فیل زبر و زشت نزدیک شود و به او آسیب برساند، در صورتی که جانش نیز به خطر بیفتد، این واقعا سزاوار اوست. به عبارتی، کوچکترها اگر به بزرگان بیاحترامی کنند، ممکن است عواقب سنگینی داشته باشند.
ورکار عاقلی نرود بر ره صواباز وی مبین که آن نه ز فکر خطای اوست
هوش مصنوعی: اگر شخص عاقل به مسیر درست نمیرود، نباید او را قضاوت کرد، زیرا این ناشی از اشتباهات فکری او نیست.
ور جاهلی بمنصب و جاهی رسد مگویکان جاه و منصب از مدد عقل و رای اوست
هوش مصنوعی: اگر شخص نادانی به مقام و قدرتی دست یابد، نباید بگویی که آن مقام و قدرت به خاطر عقل و تدبیر اوست.
چون کارها بجهد میسر نمیشودآن زیبد از کسی که خرد رهنمای اوست
هوش مصنوعی: وقتی کارها به راه نمیافتند، نباید این مسائل را از کسی که دارای خرد و دانش است، به گردن گرفت.
کز کار نیک و بد نشود شاد و نی دژمداند که هر چه هست بحکم خدای اوست
هوش مصنوعی: از کارهای نیک و بد نمی‌توان شاد یا غمگین شد، زیرا داند که هر چیزی که هست به حکمت خداوند است.