شمارهٔ ١٩۵
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به سرنوشت افرادی اشاره میکند که با وجود دسترسی به ثروت (نقره و طلا) و امکانات مالی، از آن بهره نمیبرند و خیری برای دیگران نمیکارند. همچنین به این نکته میپردازد که اگر کسی در زندگی خود کار نیکی انجام ندهد، مانند بارش باران بر زمین تشنه، فایدهای ندارد. در نهایت، شاعر میگوید که ارزشی که برای چنین افرادی قائلاند، مانند عدد صفر است که اهمیتی ندارد و در بازار نیز بیارزش است. این شعر به اهمیت عمل نکردن به نیکوییها و بیفایده بودن ثروت بدون کار خیر اشاره میکند.
هر که را دسترس بنقره و زرباشد و بهره بر ندارد هیچ
هوش مصنوعی: هر کس که به طلا و نقره دسترسی داشته باشد اما از آن بهرهای نبرد، هیچ چیز ندارد.
وانکه بر آب زندگانی خویشتخم خیرات می نکارد هیچ
هوش مصنوعی: کسی که در زندگیاش به انجام کارهای نیک نمیپردازد، در واقع بیفایده و بیثمر است.
ابر او بر زمین تشنه دلانخشکسال کرم نبارد هیچ
هوش مصنوعی: ابر او بر زمین تشنه دلان نمیبارد و در این خشکسالی، کرم و رحمت نخواهد بود.
صفر باشد بپیش ابن یمینصفر را کس چه میشمارد هیچ
هوش مصنوعی: اگر عدد صفر را به پیش ابن یمین ببرید، کسی این صفر را حساب نمیکند و هیچ ارزشی برای آن قائل نمیشود.
نقد او بر محک صرافانبپشیزی عیار نارد هیچ
هوش مصنوعی: نقد او تنها بر اساس معیارهای درست و قابل اعتماد ارزیابی میشود و به هیچ وجه تحت تأثیر دیگران قرار نمیگیرد.