شمارهٔ ٢٧١
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از خداوند به خاطر احسان‌ها و بخشش‌هایش شکرگزاری می‌کند. او می‌گوید حتی اگر هزار نفر هم بخواهند از این نعمت‌ها سپاسگزاری کنند، نمی‌توانند حق شکر را به جا بیاورند. در نهایت، شاعر بر کرم و لطف الهی تأکید می‌کند که همه امور را به سمت خوبی‌ها هدایت می‌کند.
خداوندا ز هر احسان که با مانمودی در ضیافتخانه جود
هوش مصنوعی: ای خداوند، به هر خیری که به ما عطا کردی و در مهمانی بخشش خود به ما شناساندی، شکرگزاریم.
یکی را از هزار ار شکر گویدنیارد گفت هر کس هست موجود
هوش مصنوعی: کسی که بخواهد هزاران نیکویی و زیبایی را بیان کند، نمیتواند به تمام خوبی‌ها و زیباییهای هر فردی اشاره کند. در واقع، هر فردی دارای ویژگیها و خصوصیات منحصر به فردی است که نمیتوان به راحتی آن را توصیف کرد.
بحق آن کرم کاول نمودیکه گردان آخر هر کار محمود
هوش مصنوعی: به حق آن انسانی که آغاز هر کار نیکو را از تو یاد گرفت و در نهایت همه کارها را به زیبایی به پایان رساند.