شمارهٔ ٢٧۶
هوش مصنوعی: این متن دربارهٔ خلعت و تاج شاه جهان است که به شهریار شرق و غرب اعطا شده است. نویسنده امیدوار است که بر مراد دوستان تا قیامت فرخنده باقی بماند. تاجی که متعلق به علی است و به عنوان سایه پروردگار توصیف شده، نماد بزرگی و بختی است که از برج شرف می‌تابد. رونق و حال خوب جهان به خاطر دولت و حاکمیت اوست و نویسنده آرزو می‌کند که این رونق تا همیشه باقی بماند.
خلعت شاه جهان بر شهریار شرق و غربتا قیامت بر مراد دوستان فرخنده باد
هوش مصنوعی: لباس سلطنت و شکوه شاه برای پادشاهی که بر شرق و غرب حکومت می‌کند، تا همیشه برآورده کننده آرزوهای دوستانش باشد.
تاج ملک و دین علی آن سایه پروردگارکافتاب بختش از برج شرف تابنده باد
هوش مصنوعی: تاج پادشاهی و دیانت علی، که تحت حمایت پروردگار است، مانند خورشید در اوج خود درخشان و تابناک باشد.
رونق عالم ز فر دولت میمون اوستتا بود عالم برونق دولتش پاینده باد
هوش مصنوعی: رونق و شکوه دنیا به خاطر خوشبختی و حکومت اوست و تا زمانی که او هست، این شکوه و رونق هم ادامه خواهد داشت.